BS EN 1570-1:2011+A1:2014
　　
　　Safety requirements for lifting tables. Lifting tables serving up to two fixed landings
　　
　　1.1 This European Standard specifies the safety requirements for industrial lifting tables for raising and/or lowering goods and the operator(s):
　　
　　where the lifting table does not pass a fixed landing;
　　
　　serving not more than 2 fixed landings.
　　
　　1.2 This European Standard deals with all significant hazards pertinent to lifting tables when they are used as intended by the operating instructions and under the conditions foreseen (including foreseeable misuse) with the operating instructions (see Clause 4). This European Standard specifies the appropriate technical measures to eliminate or reduce the risks arising from the significant hazards.
　　
　　1.3 Both power operated and manually operated lifting tables are included whether stationary or mobile.
　　
　　1.4 This European Standard does not apply to the following equipment:
　　
　　lifting tables, serving more than 2 fixed landings of a building, for lifting goods with a vertical travel speed not exceeding 0,15 m/s ( EN 1570?2);
　　
　　lifting tables, serving more than 2 fixed landings of a building for lifting operators, with a vertical travel speed not exceeding 0,15 m/s ( EN 1570?3);
　　
　　lifting tables carrying operators and installed in full enclosures ( EN 1570?3);
　　
　　permanently and temporarily installed lifting tables, serving specific levels of a building for lifting operators, with a vertical travel speed exceeding 0,15 m/s ( EN 81?1 and EN 81?2);
　　
　　lifting tables with flat or toothed belts lifting systems for the carrying of operators;
　　
　　lifting tables whose vertical travel speed exceeds 0,15 m/s (unless safe by position and non person carrying);
　　
　　power operated lifting platforms for persons with impaired mobility ( EN 81?41);
　　
　　mobile lifting tables for airport ground support equipment ( EN 1915?2 and EN 12312?1);
　　
　　lifting tables which are designed as part of a lift according to Directive ( 95/16/EC);
　　
　　lifting tables used on ships;
　　
　　mobile elevating work platforms ( EN 280);
　　
　　static elevating work platforms;
　　
　　vehicle lifts for maintenance ( EN 1493);
　　
　　mobile lifting tables used for fire fighting ( EN 1777);
　　
　　mobile lifting tables used as fork lift trucks and order pickers;
　　
　　mobile lifting tables with a horizontal travelling speed of more than 1,6 m/s;
　　
　　rail dependent storage and retrieval equipment ( EN 528);
　　
　　theatre stage lifts intended to move performers;
　　
　　scissor lift pallet trucks ( EN ISO 3691?5);
　　
　　suspended lifting tables;
　　
　　lifting tables operated by pushing chains.
　　
　　1.5 This standard does not establish the additional requirements for:
　　
　　electromagnetic compatibility;
　　
　　operation in severe conditions (e.g. extreme climates, freezer applications, strong magnetic fields);
　　
　　operation subject to special rules (e.g. potentially explosive atmospheres, mines);
　　
　　handling of loads, the nature of which could lead to dangerous situations (e.g. molten metal, acids, radiating materials, especially brittle loads);
　　
　　hazards occurring during construction, transportation and disposal;
　　
　　equipment installed on the load platform or replacing it;
　　
　　integration into systems or other machines, control from more than two control stations, etc.;
　　
　　cable-less controls;
　　
　　lifting tables where the hydraulic pressure is derived directly from gas pressure;
　　
　　the power supply to the lifting table by internal combustion engine.
　　
　　BS EN 1570-1:2011+A1:2014标准
　　
　　升降台的安全要求。可供两个固定平台使用的升降台
　　
　　1.1本欧洲标准规定了用于提升和/或降低货物的工业升降台和操作员的安全要求：
　　
　　升降台未通过固定平台的；
　　
　　不超过2个固定平台。
　　
　　1.2本欧洲标准涉及升降台按照操作说明的预期使用时，以及在操作说明预见的条件下（包括可预见的误用）使用时的所有重大危险（见第4条）。本欧洲标准规定了适当的技术措施，以消除或减少重大危险产生的风险。
　　
　　1.3包括电动和手动升降台，无论是固定式还是移动式。
　　
　　1.4本欧洲标准不适用于以下设备：
　　
　　升降台，用于建筑物的2个以上固定平台，用于垂直移动速度不超过0.15 m/s的货物的升降（EN 1570-2）；
　　
　　升降台，为起重操作人员提供一座建筑物的2个以上固定平台，垂直移动速度不超过0.15 m/s（EN 1570-3）；
　　
　　装有操作人员并安装在完整外壳中的升降台（EN 1570?3）；
　　
　　永久性和临时性安装的升降台，供升降操作人员使用，垂直移动速度超过0.15 m/s（EN 81-1和EN 81-2）；
　　
　　带平带或齿带的升降台，用于搬运操作员的升降系统；
　　
　　垂直移动速度超过0.15 m/s的升降台（除非位置安全且无人搬运）；
　　
　　机动障碍人士用电动升降平台（EN 81?41）；
　　
　　机场地面支持设备用移动升降台（EN 1915-2和EN 12312-1）；
　　
　　根据指令（95/16/EC）设计为升降机一部分的升降台；
　　
　　船舶用升降台；
　　
　　移动升降工作平台（EN 280）；
　　
　　静态升降工作平台；
　　
　　维护用车辆升降机（EN 1493）；
　　
　　消防用移动升降台（EN 1777）；
　　
　　用作叉车和订单分拣机的移动升降台；
　　
　　水平移动速度超过1.6 m/s的移动升降台；
　　
　　铁路相关存储和检索设备（EN 528）；
　　
　　剧院舞台升降机，用于移动表演者；
　　
　　剪式升降托盘车（EN ISO 3691?5）；
　　
　　悬挂升降台；
　　
　　通过推链操作的升降台。
　　
　　1.5本标准未规定以下附加要求：
　　
　　电磁兼容性；
　　
　　恶劣条件下的操作（例如极端气候、冷冻柜应用、强磁场）；
　　
　　遵守特殊规定的作业（如潜在爆炸性环境、矿山）；
　　
　　处理可能导致危险情况的负载（例如熔融金属、酸、辐射材料，尤其是脆性负载）；
　　
　　施工、运输、处置过程中发生的危害；
　　
　　装载平台上安装或更换的设备；
　　
　　集成到系统或其他机器中，从两个以上的控制站进行控制等。；
　　
　　无电缆控制；
　　
　　液压直接来自气体压力的升降台；
　　
　　由内燃机向升降台供电。