目标群体 欧盟/欧洲经济区生产商、欧盟/欧洲经济区进口商及其上游供应商、欧盟/欧洲经济区分销商
涉及产品 家用玩具蹦床
本次法规速递
涉及的重点行业 玩具
执行日期 2026年4月30日
主要内容和要求
2025年10月29日，有关家用玩具蹦床的欧洲标准EN71-14:2025发布。标准主要删除了EN71-1豁免条款、放宽弹簧间隙要求和修订警示与标识规定。标准EN71-14:2025将最晚在2026年4月底前被赋予CEN成员国国家标准的地位，与其相冲突的国家标准将最晚在2026年10月底被取代。
参考链接 点击查看
2025年10月29日，欧洲标准化委员会(CEN)发布了玩具安全标准EN71-14的新版本：EN71-14:2025《玩具安全-第14部分：家用蹦床》，取代前一版本EN71-14:2018。
与2018年版本相比，EN71-14:2025没有重大的技术变更。主要围绕条款协调、安全细节和说明表述进行了细微调整，具体变化体现在以下四个方面：
删除EN71-1豁免条款。EN71-14:2018中原有的条款5.1“ExemptionsfromcertainrequirementsinEN71-1”已被删除。这是因为新版的EN71-1标准已经直接包含了针对家用儿童蹦床（适用于36个月及以上儿童）的相应豁免，因此旧有条款已无必要，此举确保了标准间的统一性。
放宽弹簧间隙要求。在条款5.4（卡夹与挤压危害(Pinchingandcrushinghazards)）中，对弹簧受力后间隙的要求从2018年版的“不得大于3mm”修改为“不得大于5mm”。这一调整意味着在防止卡夹与挤压危害方面，新标准的要求更为宽松，也为制造商提供了更大的容错空间。
具体修改内容可参考如下：
产品上的标签
1 将
Warning.Nosomersaults
改为：
Warning.Nosomersaults-Neckandbackinjuryhazard
2 将
Warning.Alwaysclosethenetopeningbeforejumping
改为：
Warning.Alwaysclosethenetopeningbeforejumping-Fallinghazard
3 增加如下两个警告语：
Warning.Regularmaintenancerequired.Refertoinstructionsforuse
Warning.Makesurenochildrenorobjectsarebelowthetrampolinebeforeuse
包装上需要修改的内容：
1 添加警语：
Warning.Adultsupervisionrequired
2 将
Thenetshouldbereplacedeveryoneyear
改为：
Warning.Regularmaintenancerequired.Thenetshouldbereplacedeveryoneyear
3 针对埋地蹦床，将
Warning.Installationofthetrampolinerequiresaholetobedugintheground.Ifyouarenotsureaboutthegroundwork,pleasecontactaprofessional
改为：
Warning.Installationrequiresaholetobedugaccordingtothemanual.Contactaprofessionalifneeded.
说明书上需要修改的内容
1 添加以下警语：
Warning.Onlyfordomesticuse
Warning.Adultsupervisionrequired
Warning.Nosomersaults-Neckandbackinjuryhazard
Warning.Ensureclothingofuserdoesnotcontainanyhooks,loops,drawstringsorotherloosepartsthatcouldpotentiallylatchontothesafetynet.Entanglementhazard
Warning.Makesurenochildrenorobjectsarebelowthetrampolinebeforeuse
2 在说明书中添加以下相关内容，“*”号部分需要制造商按照实际进行修改：
Instructionstohaveafreeclearanceofatleast(*)mabovethetoytrampoline,measuredfromthejumpingmat(i.e.nooverhangingobjectslikebranches)
（在玩具蹦床上方至少留出(*)米的自由空间，该距离从跳跃垫开始测量（即，无悬垂物体如树枝）。
*需根据蹦床特性确定。高度应至少为3.5米
3 将
Warning.Donotusethematwhenitiswet
改为：
Warning.Donotusethematwhenitiswet-SlippingHazard
4 将
Warning.Donotuseinstrongwindconditionsandsecurethetrampoline
改为：
Warning.Donotuseinstrongwindconditions
Warning.Securethetrampolinebeforestrongwindconditions
5 针对埋地蹦床，将说明书中的警语
Warning.Installationofthetrampolinerequiresaholetobedugintheground.Ifyouarenotsureaboutthegroundwork,pleasecontactaprofessional
改为：
Warning.Installationrequiresaholetobedugaccordingtothemanual.Contactaprofessionalifneeded
修订警示与标识规定。新标准对条款6（警示、标识与说明书(Warnings,markingsandinstructions)）进行了修订，删除了部分警语，同时使部分警语的描述更为具体。制造商需要依据新标准的具体规定，更新产品的标签、包装和使用说明书，以确保符合要求。
更新附录以增强指导性。EN71-14:2025的附录A（说明性附录）中对若干技术修改的理由和解释进行了修订。这些更新有助于更好地理解标准中技术要求调整的原因，对企业的合规性评估和风险评估具有积极的指导意义。
该标准的实施将有助于提高家用玩具蹦床的安全性,确保其符合最新的安全要求。对于制造商和消费者来说，了解这些更新是非常重要的，以确保产品的安全性和合规性。
标准EN71-14:2025目前尚未纳入玩具法规的协调标准，即尚未作为“可用于证明符合玩具安全指令2009/48/EC要求”的标准，但其预计将最晚在2026年4月底前被赋予CEN成员国国家标准的地位，与其相冲突的国家标准将最晚在2026年10月底被取代。该标准预计将会得到欧盟委员会批准，在欧盟《官方公报》(OJEU)上发布之后，被列为欧盟玩具安全指令2009/48/EC的协调标准。
行动建议
对于家用玩具蹦床的制造商和经销商，建议密切关注EN71-14:2025转化为协调标准的进程，并尽早依据新标准更新产品的技术文件、标签及说明书，为2026年10月的标准切换做好充分准备。
